-
La langue française et les petits noms d'animaux
Bel exercice de langue française !
Les comparaisons avec le monde animal !!
"myope comme une taupe", "rusé comme un renard", "serrés comme des sardines"...
Les termes empruntés au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils sont partout.
La preuve :
Que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.
Vous arrivez à votre premier rendez-vous fier comme un paon et frais comme un gardon et là, ... pas un chat!
Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse vous a réellement posé un lapin.
Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme cochon, vous l'a certifié : cette poule a du chien, une vraie panthère! C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour.
Mais tout de même, elle vous traite comme un chien.
Vous êtes prêt à gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive. Bon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard.
Sauf que la fameuse souris, malgré son cou de cygne et sa crinière de lion est en fait aussi plate qu'une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine. Une vraie peau de vache, quoi !
Et vous, vous êtes fait comme un rat.
Vous roulez des yeux de merlan frit, vous êtes rouge comme une écrevisse, mais vous restez muet comme une carpe.
Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à l'âne et finissez par noyer le poisson. Vous avez le cafard, l'envie vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes de crocodile, c'est selon).
Vous finissez par prendre le taureau par les cornes et vous inventez une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre.
Ce n’est pas que vous êtes une poule mouillée, vous ne voulez pas être le dindon de la farce.
Vous avez beau être doux comme un agneau sous vos airs d'ours mal léché, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans la bergerie.
Et puis, ça aurait servi à quoi de se regarder comme des chiens de faïence.
Après tout, revenons à nos moutons : vous avez maintenant une faim de loup, l'envie de dormir comme un loir et surtout vous avez d'autres chats à fouetter...
-
Commentaires
Bonjour Christelle,
très beau maniement de la langue française
Bravo
bon dimanche
amitiées
jm.rober
j'aurais bien aimé mais non ;) et sinon je l'aurai mis dans la catégorie "textes personnels"
J'avais jamais trop prêtée attention qu'il y en avait autant...
Bonne soirée et bon début de week-end Cricket, bisouilles
c'est trop aimé
je te souhaite une douce fin de journée
et une belle soirée
ti bo
.•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•.
géniale ce texte !!! on va dire que j'enconnaissais pas mal sans tricher :) j'esperes que tu vas bien :) te vois plus mais c'est vrai que la rentré c'est dur dur gros bisous
ton texte est excellent il aurait fait un beau sujet de défi chez les croqueurs et on aurait pu voir plein de textes différents avec les même expressions, en tout cas bravo
et bien il y en a des animaux utiliser dans la langue française, je te souhaite une bonne journée ici sous le soleil
Bonjour Christelle,
Mon petit passage pour dire que ça va mieux....
Et pour reprendre les bonnes habitudes....
*
Amitiés....écéa.
Bonjour Christelle c'est vrai que la plupart des expressions sont courantes, on les dit sans les controler mais est ce toi qui a fait le texte? C'est formidable ...Bisous
Excellent ! On ne s'imagine pas qu'on en utilise autaut. On ne fait pas attention lorsqu'on parle
Bonne journée et gros bisous Christelle
Muriel
Hello Christelle
Excellent ! tout à fait excellent, et tres belle recherche sur ce sujet . Bravo , je te félicite.
bisous
pat
Depuis toujours les humains se comparent à certains animaux en défaut ou qualité.
Bonne journée !ton article du jour est amusant, ils en ont parlé ce matin sur france deux.....vers 7h.20, passe une douce journée et je vais essayer de prendre le taureau par les cornes pour faire le ménage....
j'adore j'adore... tiens voici un petit texte que j'avais écrit, il y a longtemps : Petit texte, en hommage aux hommes, qui parfois, au nom de l’amour, nous affublent de surnoms plus ou moins surprenants, mais comme c’est offert avec tendresse et amour….. pas de soucis, on aime, on vous aime, on se laisse faire….
Monsieur le chasseur, au détour d’un chemin
A rencontré sa caille, sa biche, son lapin
Et le fermier, sur son tracteur tout debout
Appelle sa poule, son poussin, son chou
Si un homme cherche le pardon
Il le trouve auprès de son chat ou chaton
Mais pas de souci de « puce »
Des mots il y en a bien plus
Et comme c’est étrange
Notre homme découvre un ange
Dans ces moments de bonheur
Il se dit qu’il a un nouveau cœur
Et qu’enfin la vie vaut de l’or
Parce qu’il a trouvé un bijou, un trésor
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
les idées fourmillent et les mots s'animent ... haut !
-
LE PETIT JEU MENSUEL DE CRICKET
Mettez votre lien de participation sous l'article qui apparait en cliquant sur le logo !
(Jeu à reprendre si quelqu'un est intéressé pour le continuer)
NOUVEAU LOGO
PLUS FUN
MERCI GHISLAINE !
-
-
Mon univers livresque :
Dernière chronique livre :
***
Dernier article :
Le Français facile !
Créer mon blog
a voté pour le sondage empmoi ;-)